呼招呼老法。
易澄：好的。
林寒：您好？
易澄：bonir.
林寒：干杯？
易澄：s.
林寒：你很漂亮？
易澄：……这样说，客户容易误会。
简若森：林寒，我记得你那一届院里有开法语选修。
林寒：(﹏)
简若森：易澄，淡定，我不缺这单生意。
易澄：t_t
还能不能愉快地聊天了？
整个欢迎宴热闹顺当，除了易澄被大胡子老法行吻手礼嘬了下手背而惹来简律师的冷脸外，餐桌上堆满的美味佳肴乐得老法叨叨絮絮比较起中法美食。这边满脸胡子拉碴的法企法务经理拉着陈律师忧伤回忆他们公司的辉煌历史；那边一年轻法务帅哥和简若森谈项目进度；还有几位早已其乐融融手舞足蹈地比划美女和足球。中文、法语、中式英语、法式英语混杂，中式英语听不懂法式英语，易澄被拉来拉去，穿梭于不同的话题和语言之中，脑海里一万头草泥马狂奔而过，说好的正经优雅宴会呢？说好的酒酣饭饱加甜点呢？！
散席时分，简若森的话成为了压死易澄的最后一根稻草。
年轻帅哥大夸易澄友善能干，问易澄有没有兴趣去法国工作找个法国老公。易澄没有把他的话翻译出来，正打算婉拒时，简若森紧紧地挽住她的腰，俊颜无比真诚：“lle e （不，她是我的爱人，她一直在我身边）.”
法务帅哥大笑，尔后跟着律所其他同事一同离去，门口剩下怡然自得的简律师和怒火中烧的易澄。
易澄怨念地盯着简律师，会法语怎么不早说？知道这群家伙害我一晚上翻了多少荤段子吗？我以为我是要翻收购案来着的……
简律师：“真不太会讲法语，那句话熬夜背的，以防被人撬走我的译员。”
易澄：“……”
简律师：“走吧，带你去吃包子。”
易澄：“ veux r l fr!（不，我要吃法式大餐！）”
简律师：“听不懂，吃包子去，你以前不是自诩‘一个没有感情的包子杀手’吗？”
易澄窘默……
直到易澄坐在浪漫雅致的餐厅大口吃上香煎羊排时，才算是心满意足。简律师悠哉啖茶，偶尔看看她吃肉吃得摇头晃脑手舞足蹈的，刚刚人前清冷沉静的面容隐隐有些宠溺。
之前应承着客户喝了两杯酒，易澄微醺，开始嘀咕很累，一会又望着眼前熟悉的面容，目光渐散，仿佛在凝视远处。
“木头，我今天很累啊。”
“个个物尽其用，我是法语翻译，又不是英语翻译……”
“再说我只懂商法，为嘛要翻荤段子啊，太过分了……”
一声“木头”，相距十年，令他心神俱融－那个人前孤傲独行的女同学坐在他后座，会用手指轻戳一下他的后背，细声唤“木头”。而他呢，每次想着多听几声才转身，却又期待满满，恨不得立刻拐到她面前摇头摆尾。
“木头，别对我笑，要保持距离。”易澄定定地看着他。
简若森正想接话，易澄的手机铃声骤然响起，接听后眼睛都笑眯了，诉衷着“小宝我也想你”，又细细叮嘱对方按时吃饭早早休息，还答应下周末去过夜。简律师还未来得及疑惑那一声“小宝”，又被“过夜”惊得小呛了一下。
“易澄，小宝是谁？”
“妍妍家的小公主。”
“喜欢小孩子？”他全然不见平时的清俊静默，唇边笑意加深，酒窝浅现，令人心神一荡。
“oui.”易澄一愣愣地点头，然后用法语貌似、可能、大概描述了一下小公主有多可爱。
直到将易澄送回家时，简律师已听了她一个晚上叨叨絮絮中法交杂的醉话，一会清醒一会迷糊，向来忙碌的简律师开始考虑自己是不是应该去报个语言班深入学习一下……
“为什么不能笑？”临走前简若森拉住她的手问，黑眸清澈，与她视线交汇。
“因为……”她双颊绯红，似乎有点羞窘不安，迫不及待要关上门，“……太诱人了。”
真是美好醉人的一夜。
花未开全月未圆，易澄，我们来日可期。
易澄是在半梦半醒之间接到了郑妍妍的紧急电话。妍妍的母亲在老家那边不小心摔伤了脚被送进医院，她和丈夫正着急赶回去，要麻烦易澄照顾小宝两天。
“没问题，妍妍你别太担心，我现在立刻过去接小宝。”一挂电话，易澄就急匆匆梳洗穿衣，结果一把拉开门－额头不重不轻地被敲了一下_
“呃……”简若森精神奕奕地站在门口，一手提着热气腾腾的早饭，举起敲