蓝色的眼睛眨来眨去闪闪烁烁。
“知道了。”戴纳回答，心里涌起了一阵对于吉尔浓浓的感激和愧疚之情。五年级的课业繁重，碰巧今年的万圣派对筹办很繁琐。根据学生会主席的指示，拉文克劳负责乐队、节目的联络编排，斯莱特林的负责城堡装饰布置，格兰芬多只负责维持秩序和前期宣传，赫奇帕奇的级长不善于争吵，就被迫分到了卫生和善后工作。而吉尔一个女生几乎一个人承担了所有的联络事务，曾经让戴纳很过意不去。
罗森并没有要走的意思，拉过一份烤牛肉和土豆吃起来，看上去终于放松下来。
这时，克梅丽尔从旁边经过，只是简单地打个招呼微笑一下。戴纳同样报以微笑，目送她拉着女友走到长桌最远的一端。
“你看上去心情不错啊。”罗森兴致盎然地问，切着烤牛肉。
“当然了，换了谁心情都好。”奈斯特酸酸地看了戴纳一眼，抢着说，似乎提起一点兴趣。戴纳装作没有听到，仔细地切羊排。
“那是什么？”罗森指着戴纳身后，转移话题。
戴纳回头去看，看到有一些巨大的的长方形木箱靠在墙上，包着棕色的纸，至少十英尺高，扁平状。
奈斯特回头看了一眼，不假思索地回答，“镜子，波斯进口。今年万圣节的新装饰。据说到万圣夜，会有整整十二面巨型镜子嵌在墙上作为装饰，礼堂看上去会扩大一倍……”
戴纳心里一沉，“你怎么知道？”
“我认识斯莱特林的级长。”奈斯特耸耸肩满不在乎地说，用叉子挑起已经冷掉的馅饼送进口中，嚼了两下，皱皱眉推开盘子。
“实在太难吃了。”奈斯特看着盘子自言自语地说。
没有人注意到，戴纳的表情已经僵硬了。
“嘭——”鬼飞球像是炮弹一样射出去，“邦”的一声重重打在门柱上，褪色的门环在蒙蒙的细雨中嗡嗡作响，震颤不已。
“戴纳！你到底在干什么？”弗比斯队长单手接住鬼飞球，调整了扫帚的位置，厉声道，“你应该让鬼飞球穿过球门而不是摧毁它！这还用我解释吗？重来！”
罗森正从几英尺下的地方滑过，他轻巧地转弯抓住了飞贼又放开。罗森升到戴纳对面，似乎想要说些什么，这个13岁的找球手的脸上显示出一种与年龄不符的忧虑。戴纳在他张嘴说话之前上升离开了。他真的不想听任何人的说教或者劝导，没有人明白他此刻的心情。
“戴纳？你怎么了？放轻松点——”吉尔追上他，询问道，皱着眉头看着他。胳膊底下夹着鬼飞球，头发上面沾满细细的水雾，亮晶晶的。
“我没事。”戴纳没好气地打断她，一个人飞远了。吉尔的表情阴沉下来，伏在扫帚上，向球门冲过去，鬼飞球径直射进了最右边的圆环，博得了队长一声并不热情的褒奖。
“维尔莉特——”吉尔喊道，把鬼飞球传出去，示意她射门。但是维尔莉特接过鬼飞球，又把它传给了戴纳。
又是“嘭”的一声，戴纳用尽全力把鬼飞球打出去，把所有的怨气都发泄在鬼飞球身上，他发誓他听到了皮革破裂的声音。
球在空中划出一道长长的弧线，从球门上方急速掠过，朝着球场边沿飞去。弗比斯愤愤诅咒一声，向下俯冲，在球落到地面之前接住了它，之后急速上升到戴纳对面。
“戴纳·芬奇——”他大声吼着，头发被风吹的凌乱，显得异常狼狈，愤怒在他脸上燃烧着。弗比斯吼叫着，但是戴纳甚至于都没有听见他到底说了什么。戴纳从来都不怎么喜欢他这个队长，现在觉得他讨厌极了。他直接把脸转过去，头也不回地朝着更衣室飞去，把暴跳如雷的队长抛在身后。
“都怎么了？奈斯特！都给我回来！不许追！让他走吧！礼拜六的球赛一过我就举办选拔赛，某些人就会被踢出去了！还想呆在队里的就回来继续训练！这个球队必须好好整治一下了——”
戴纳不管不顾地朝着更衣室飞去，撤掉发潮的球衣换上校袍，把扫帚狠狠扔在地上，突然间才发现更衣室角落里居然还坐着一个人。
“你是谁？”戴纳疑惑地问，打量着坐在更衣室椅子上女孩，“这是球队的休息室，你怎么进来了？”口吻很粗暴。
“我只是在这里等人…外边下雨，罗森让我在这里等他…如果不行我可以出去…”女孩断断续续地说，看上去很紧张，不安地用手指卷着自己的头发。
“不用了，他们可能还在训练，你就在这里等吧，”戴纳嘟哝着，意识到自己刚才很粗鲁，看了一眼窗外，阴雨蒙蒙，视线很不好。
“你不训练了吗？”女孩接着问了一句，情绪平稳下来。
戴纳“嗯”了一声，他不想解释什么，把衬衣的领子翻出来。女孩看上去并不满足。
“那罗森还要训练多久呢？”
“不知道，”戴纳简单地回答，心里好像堵了一块东西，他希望在为自己的举动后悔之前离开球场。
“你是戴纳级长吗？”