而另一个重要的女主角，雏女支艾瑞丝却引发崔维斯截然不同的反应。崔维斯因为没有帮助艾瑞丝逃离一个强行把她带走的男人而记住了这个女孩，并且心存愧疚。在崔维斯准备刺杀总统候选人的过程中，他们有了真正的交集后，崔维斯竭尽所能帮助艾瑞丝离开女支院，劝说她走上正途。他刺杀总统候选人失败后，发现艾瑞丝未能离开，开枪把皮条客、房东以及嫖客一一杀死，自己也身受重伤。他完成了一个壮举，准备从容死去，没想到在社会的宣传下，他成为一个拯救雏妓的英雄……
沃格特现在演的正是崔维斯鼓起勇气追求贝茜的一幕——刚刚大屏幕上放映的一幕。
马丁他们几个老家伙早已经看出他的小把戏。但他们感兴趣的是，沃格特怎样现学现卖？
沃格特不满马丁认为他的品味低俗，所以他试图反击。《特洛伊》、《后天》俗气，那么，《出租车司机》——罗杰.科尔曼正在看的电影，总算不俗气了吧？
或许他之前没有看过这部电影，但他有极好的记忆力和模仿能力……
“我想当你的志愿者，可以吗？”沃格特继续说。
吉赛尔晕陶陶点头：“当然可以……”然后她看到沃格特脸上闪过一抹懊恼挫败。
因为罗杰把电影的音量调低了，沃格特只能从电影里正在活动的角色的表情和肢体语言判断他们的情绪。吉赛尔在沃格特的表演带动下作出了反应，可是她毕竟不是专业演员，即使沃格特已经改了台词让她更好接下去，她的反应依然不是沃格特要的，也和电影里的对白不符合，她无法跟上沃格特的节奏。
等了一会儿，吉赛尔依然回给他一脸茫然，沃格特抿了抿嘴，不甘不愿放弃了。毫无征兆地，他望向莱昂纳多：“你看过《出租车司机》，rig？”
“当然，这是一部经典！”莱昂纳多火大地瞪着沃格特，没好气说，“只有蠢货才会没看过！”
“记得所有台词？”沃格特飞快问。
“你知道这部电影的导演是谁吗？你的问题蠢透了！”或许莱昂纳多在某一方面缺根筋，但在表演方面，他一向用功。他和马丁.斯科塞斯合作了两次，已经隐隐成为继罗伯特.德尼罗之后马丁最喜欢的合作演员。《出租车司机》是马丁导演生涯最重要的影片之一，莱昂纳多当然有看过，并且不止一次。罗伯特.德尼罗扮演的崔维斯简直令他着迷。
“well，我当你的回答是yes……”沃格特点点头，盯着莱昂纳多漂亮的脸，含蓄又热烈说：“我想当你的志愿者……因为你是我见过最美丽的人……”
莱昂纳多：“……”(⊙o⊙)→=_=→(╯‵□′)╯︵┻━┻
“（你该死的在干什么）？”
“我说的是实话，我愿意为你做任何事……”沃格特语速很快说，语气诚恳自信，极具说服力。他认为他和他心目中的天使心意相通，所以害羞内向如他，也很勇敢地表露心迹。
已经知道自己被当成“女人”的莱昂纳多气红脸，压低声音警告：“沃格特.佩斯顿！”
沃格特依然执着纠缠地看着他，像戏里的崔维斯。
然后莱昂纳多看到马丁他们的目光落在他身上，一脸忍俊不禁。沃格特发现吉赛尔给不了他回应后果断转向莱昂纳多的神转折虽然惹恼莱昂纳多，但毫无疑问，旁观者都被取悦了。
为什么不呢？
沃格特的所有微表情都在说他被莱昂纳多迷住了。而莱昂纳多……确实是个金发美人……
而且撇开促狭不说，莱昂纳多也是个演技派。他和沃格特对戏，难道不是一个好提议吗？
看懂大家意思的莱昂纳多再次：“……”
连吉赛尔也从沃格特的“魔咒”里解脱出来，捂着嘴唇看着他，一副想笑但嘲笑自己男朋友似乎太过分的挣扎表情。
莱昂纳多的下颚动了动，直视沃格特：“为什么？”
“为什么？”沃格特凝视莱昂纳多，认真说：“让我告诉……”
“我的意思是，为什么你想当志愿者？”莱昂纳多向后靠了靠，露出一个心知肚明又戏弄人的表情，“你对帕兰汀有什么看法？”
沃格特闭上嘴。好吧，他以为莱昂纳多问“为什么”是按着对白来到崔维斯说出他当志愿者的真正目的是为了约贝茜那一段。没想到他的话锋一转，又回到前头。
沃格特的气势不得不弱下来，因为他的目标是“贝茜”，帕兰汀是什么人？鬼知道！他扭头看了看后面，迟迟疑疑：“well……i……”
“查尔斯.帕兰汀，你成为志愿者，帮助他竞选总统的人。”莱昂纳多解释。
沃格特一顿，煞有介事说：“我相信他会是个好总统！”他眨了眨眼睛，强调说：“虽然我不知道他有什么政策，但我相信他会是个好总统！”
莱昂纳多了然地勾起唇，仿佛已经看穿沃格特的把戏，他又懒洋洋地问了几个关于竞选的问题，不出意外，沃格特对此一无所知。
莱昂纳多的表情开始带上轻微的鄙视。
原剧中，贝茜对崔维斯的假公济私在一句“你是我见过最美丽的女人”的前提下变得宽容耐心，双方的对话像在调情，多少有些互相看对眼的意思。
可是莱昂纳多表现得更为理智，他没有因为沃格特的赞美冲昏头脑，他在强调他是一个男人。在专业的态度面前，沃格特的回答显得幼稚浅薄，他不够优秀到打动