「他妈的！你身上没有，不会去偷、去抢、去卖身或卖器官？我管你用什麽方法，反正就是得还钱！」babe用枪敲了他的头一下，「而且，你这贱货最近不是把上一个出手大方的金主？跟他要啊！」
伊森愕然，半天说不出话。说来得怪他自己蠢：他带里昂去的el里有乌克兰帮的眼线，他们怎麽可能不知道。「我的事和别人无关。三十万不是小数目，我需要一点时间。」
「我们也有良心。所以，给你的期限到这个周末。」
「才几天……」伊森还来不及抗议，babe先甩了他一巴掌。
「有意见啊？」babe吼道，接着又强调，「星期六以前把钱带到这里，现金。」
伊森只能无可奈何的点点头。
「很好。警告你最好别给我耍花样。」babe再度将枪由下往上抵住他的下颔，「要不然我倒要看看：猫有九条命，你有几条命？」
离开babe的巢窝之後，他蹒跚摇晃的走在路上，因为绝望而恍神：三十万美金，他怎麽可能在几天内凑出那麽多钱？或者，他应该聪明点，找机会逃走……但是他能逃到哪里？乌克兰帮绝对会找到他。
他对於自己无力反抗感到一股深沉的悲哀。都说可怜之人必有可恨之处，伊森不知道自己是可恨的可怜人、或是可恨又可怜的人。
只是，这一切到底是他咎由自取，还是命运对他不公平？他不知道。他更不晓得自己的人生怎麽会走到这个地步。
如果人生能重来的话，他最想修正一件事：他希望当初能摔死在青储塔底，一了百了。
一瞬间，他眼前彷佛不再是纽约，而是威斯康辛、他小时候被寄养的农庄，他可以闻到草料和牛只粪便组成的味道，他看到了年幼的伊凡和自己收割着狼尾草，双手被锐利的叶缘和茎上的绒毛割得处处流血。
因为手痛、工作速度变慢，莱利太太非常不满意，晚上将他们拴在门外的树下罚站一整夜、不准吃饭。
夜露冻、手很痛，他们又困又饿。他看到莱利太太那张苛薄的脸，接着，他看到另一张脸——
里昂．亚德林？
用力一眨眼，伊森发现自己竟不知不觉的回到住处楼下。在大门口的台阶上，里昂正坐在那里。
「……」伊森无言的瞪着他，不知道该用什麽样的情绪面对，脑中有个声音叫他快逃，但他的双脚却像黏在地上，动也动不了。
「终於等到你了。」里昂率先开口：「请不要赶我走，我必须见你。」
伊森还是没说话。
里昂站起来走到他面前，「我带了这个送你——」从口袋里掏出一个纸袋交给他，「天气渐渐变凉了，你应该用得到。」
伊森低头一看，纸袋中是一双手套，上面织着一个六角形雪花图案；连标价牌也没拆：一．八九美金。
「你让我想到……」
「我让你想到廉价手套？」伊森终於开口，淡淡的说。
「不。我的意思是……」里昂连忙解释，「我必须向你道歉。」
伊森看着他，隐约有些心虚。里昂又说：「我们可以上去你家再谈吗？」
「我说过不想在我的住处再看到你。」
里昂的脸立刻沉了下来，沮丧难掩。
伊森顿了一顿，又说：「你开车来的吧？我们到车上谈。」
「很抱歉，应该从一开始就对你坦承。」
坐进车里，里昂深吸一口气，「当年我的心肌病变严重恶化、医生宣布必须接受移植之後，一直没有遇到符合的配对，等了两年多。直到我最後一次病危住院时，医院收到通知，说有可能的捐赠者，但是还没完成全部的配对检查程序。由於情况已经不允许再拖延，主治医生当机立断的决定进行移植。」他缓缓的解释，「手术超乎想像的成功。十年前的手术延续了我原本会结束的生命，让我重获新生，在这颗心脏的陪伴下，我完成了许多研究……」
伊森静静的听着，没有说话，只是玩弄着那双手套。
「我很好奇、也渴望认识心脏原本的主人，决定请人调查捐赠者的身分，结果查出捐赠者的唯一亲属是你。」里昂继续说：「我无意愚弄你，只是想……」
「伊凡不是因为你而死，不需要觉得内疚。」不等对方说完，伊森突然开口打断：「就算心脏不捐给你，他一样会死，并不是『伊凡牺牲自己的生命而成就你的未来』，你不用自以为是的幻想，这一切和我更毫无一点关系。」
「正如你所说的，我很清楚，是『现代医学』救我一命，是医生、医疗技术和捐赠者三者的共同成就。然而，这颗心脏在我的身体里配合完美更是个无法否认的事实。一个原本属於陌生人的心脏在我的胸腔里跳……我不知道怎麽样才能确切形容自己的感觉。」
里昂静静的说：「事实上当年我曾计算过，预测自己活不过二十三岁，但是我的计算竟然错了。我相信影响计算错误的关键应该就在心脏的原本主人身上。相当幸运的，我发现捐赠者的唯一亲属、正好也是他的同卵双生兄弟。原本我只想和你聊聊伊凡、知道他是什麽样的人；然而见到你、认识你之後，我却放不下……」他深吸一口气，「我很想为你做些事，为你尽一点心力、解决一些问题，所以才……」
「所以才付高价买我？」伊森依旧玩着手套，「听好，我的人生并不是因为你才走到这个地步，所以别摆出一副救主的模样、以