“还好我记性还不错。”宋星瀚十分上道的输入了刚刚难住自己的那个单词,点了翻译。
“什么鬼。”宋星瀚盯着屏幕上跳出来的几个汉字发呆“基立格?”
“肯定不是这个。”他摸摸下巴思索了一下,然后点开了某度知道。
“塔加拉族语: kilig,名词。”这是屏幕上率先跳出的一句话。宋星瀚挑了挑眉毛,内心暗道“这么刁钻?难怪我看不懂。”
他伸手点开了那段文字,于是就看见了下面的这么一段。
“形容喜欢一个人喜欢得好像胃里正有成千上万只蝴蝶翩翩,一张嘴就要全部飞出来一样的醉醺醺、麻酥酥感。”
“——”宋星瀚的脑袋空白了一秒,低头消化了一下这句话,咬着下唇,眼神里情绪复杂的看向楚皓。
“你要不要看一下?”楚皓点完了食物,将ipad往宋星瀚那边示意了一下,见他摇头,便又开口“那我拿去前台了?”
“嗯。”宋星瀚缓缓点头,像是被施了什么慢动作的魔法一般迟钝。楚皓也不疑有他,起身开门向外走去。
“kilig。”宋星瀚轻轻呢喃了一句,面上没什么表情“他真的有那么喜欢我吗?”
“有吧。”他自言自语“但是我...”
“其实,试着相处一下也没那么难接受吧。”他内心的情感和理智在互相叫嚣,他整个人有点颓,垂下头揪着自己脑袋后的头发。
楚皓从外回来的时候,看见的就是宋星瀚将自己缩成了一团,额头抵在桌子的边上,一只手还揪着自己后脑勺。他几步走过去“哪儿不舒服?”
“没有。”听见他的声音,宋星瀚将手松开,抬起头,那眼神竟然意外的温柔。他朝楚皓轻轻一笑“有点饿了。”
“很快就有的吃了。”楚皓只当他等的焦急,揉揉宋星瀚被他自己揪的乱七八糟的的头发,在他身边的凳子上坐下。
作者有话要说:
关于kilig的正确解释来源于百度知道,奇怪的解释——基立格来源于翻译软件。
第24章
“...你”宋星瀚刚刚被他这么揉揉脑袋,心情被安抚的好了些,半晌,他看着身边的楚皓欲言又止。
“嗯?”楚皓将刚刚顺手拿来的调料一个个摆到桌面上“我怎么了?”
“没事,哎。”宋星瀚拿起一罐香油打开,咕嘟咕嘟的倒进面前的油碟里,递到楚皓面前“给你。”
楚皓温温柔柔的点头接过。门外这时传来了几声敲门声,是他们点的食物送到了。楚皓起身开门,接过服务员手中的推车,关上门后,转身推着车往桌边走“你不是饿了吗,一会就能吃了。”
“嗯,好嘞。”宋星瀚低头将面前桌子底下的开关打开,招呼着楚皓坐下“你也坐着吧。”
宋星瀚这时候的心里正打着自己的小算盘,他看着锅里慢慢开始冒着热气翻滚的红汤,喊了声楚皓“想喝酒。”
俗话说的好,酒壮怂人胆。虽然自己并不怂。宋星瀚在心里给自己默默洗脑。
如果今晚自己少喝一点,再装作有意无意的暗示一下楚皓,说不定咱两今晚就能顺理成章的成了呢。
“不可以。”还没等他想好接下来的流程,楚皓立刻便出声拒绝了他“你喝酒发疯。”
“...”宋星瀚脸憋的通红,他心想老子给你个这么大好的机会你不珍惜,过了这村可就没这个店了!但这些话,他也只能在心里喊一喊,嘴上却是软绵绵的“我少喝点啊。”
“那也不行。”楚皓想起上次的经历心有余悸,虽然那次宋星瀚格外可爱,让自己难以忘怀差点情难自禁,但二天,自己脖子疼了一天的经历他可是也一点没忘。“你要是想喝,我去给你买碳酸饮料,那个口感和酒差不多。”
他说着,便要站起来出去买水。
“我不要!”宋星瀚的计划被打乱,他又急又气,蹭的一下站起来“你不买我自己去买。”
“行行行,喝喝喝。”楚皓按住他的肩膀让他在凳子上坐好“你在这等着就行。”
“哼。”宋星瀚坐在椅子上拿起筷子“快去快回。”
楚皓答应着出门。宋星瀚听着身后的门开了又关,突然有点紧张,他聪明的小脑袋迅速运转着,想着一会儿怎么才优雅而又不失风度的说出让楚皓能听懂的暗示。
想的正认真,锅里的食物已经在热汤中翻滚了许久,已经熟的很透了,然而早就嚷着自己饿了的他却是一口也没动。
“我回来了。”楚皓的声音从身后传过来,宋星瀚也没回头,只等着楚皓自己走过来。
“喏,你要的。”
一瓶粉红色铝罐包装的j-i尾酒被放在了宋星瀚的手边,宋星瀚瞪大了眼睛看着那有着少女心包装的瓶身“酒j-i,ng度数3度,你逗我玩儿呢?”
“差不多的。”楚皓帮他把盖子打开“桃子味儿的,我以前喝过觉得还不错。”
宋星瀚禁不住有点抓狂“为啥要买这个?”
“因为店里没有啤酒了。”楚皓一本正经的拿起筷子夹了根菠菜放进自己碗里,慢条斯理的吃着“只有这个跟酒沾点边。”
“你放屁。”宋星瀚嘴上不满,但还是拿起铝罐往嘴里灌了一口,他的喉结上下耸动了几下“刚刚进来的时候门口一整个冰柜里都是,你当我没看见呢?”
“卖完了。”楚皓仍然淡定“还有,再不吃,你的土豆片就要在锅里粉身碎骨了。”
宋星瀚深吸了一口气,拿着漏勺