她断绝往来感到伤心|这让她的社交圈变小了，但她可以理解。我们谈到生意，虽然经济不景气但经营得还不错:…我提到妳想要小孩。﹂
我不明白。﹁我以为你告诉了她我怀孕了。﹂
他望着我，一脸坦率。﹁不，我没有。﹂
﹁为什么你不跟我说清楚?﹂
他耸肩。﹁我一直没机会啊。﹂
﹁不，你有的。﹂
﹁第二天早上我找不到妳，安娜.等我终于找到妳的时候，妳对我大发脾气﹂
546
嗅，对。﹁的确是?﹂
﹁总之，那天晚上的某个时候|大概是第二瓶酒喝到一半那时吧，她靠过来想碰触我，而我僵住了?﹂他轻声说，用手臂遮住眼睛。
我的头皮刺痛。搞什么鬼?
﹁她看到我从她身边退开，我们两个都很震惊。﹂他的声音很低，太低了些。
克里斯钦，看着我!我拉他的手臂，他放下来，转身看入我的双眼。可恶，他的脸色好苍白，双眼圆瞠。
﹁怎么了?﹂我轻声问。
他蹙眉，接着吞咽了下。
噢
﹁她对我有不轨的举动。﹂他很震惊，我感觉得到。
我体内所有的空气都被挤了出来，我喘不过气，我想我的心跳也停止了?那个可恶的贱女妖!
﹁有一刻时间似乎静止了，她看到我的表情，了解到自己这次界限跨越得过头了。我说:…不行，我已经很多年没在那方面想起她了，更何况|﹂他吞咽了一下，﹁我爱妳。我告诉她，我爱我太太。﹂
我望着他，不知道该说什么。
﹁她立刻退开，再次道歉，假装是开玩笑。我的意思是，她说她和艾撒克在一起很开心，生意也很不错，她希望我们能尽释前嫌。她说她想念我的友谊，但她也看得出现在我的生命中只有妳。想到我们上次所有人共处一室时发生了什么事，这实在很尴尬。我完全同意她说的，而后我们彼此道别|最后一次，我说我不会再见她了，她也转身离开。﹂
我吞咽了一下，恐惧攫住了我的心。﹁你们亲吻了吗?﹂
﹁没有l他吼，﹁我没办法忍受和她那么亲近。﹂
547
叹，很好。
﹁我那时很惨。我想回家找妳，但是……我知道我的行为很恶劣，所以我留下来喝光那瓶酒，接着又开始喝波本。我在喝酒的时候，想起了不久前妳对我说的话，﹃如果那是我的儿子﹄这让我想到二世，想到我和伊莲娜是怎么开始的，那让我觉得我从来没有用这种角度思考过。﹂
一段记忆出现在我脑中|在我半梦半醒之间听到的耳语，那是克里斯钦的声音:但见她最后一面，对我来说反而能把未来看得更清楚，妳知道…我们以前做的那些事……是不对的。他在和葛蕾丝说话。
﹁就这样?﹂
﹁差不多。﹂
﹁哦。﹂
﹁哦?﹂
﹁结束了?﹂
﹁嗯，从我的目光放在妳身上之后就结束了。那一晚我终于恍然大悟，她也是。﹂
﹁我很抱歉?﹂我喃道。
他不解﹂
﹁第二天对你大发脾气。﹂
他轻哼。﹁宝贝，我懂那种愤怒。﹂他顿了一下，叹口气。﹁妳看，安娜，我要妳只属于我，我不想和别人分享妳，我们拥有的一切是我从来不曾拥有过的。我想要成刍妳宇宙的中心，至少一段时间。﹂
嗅，克里斯钦。﹁你是呀，这点永远不会改变。﹂
他露出一个宠溺、悲伤、投降的微笑。﹁安娜，﹂他低语。﹁那不是事实。﹂
548
眼泪刺痛我的眼。
﹁怎么可能呢?﹂他喃喃道。
噢，不好了。
﹁可恶
﹁我很抱歉。﹂我的下唇轻颤，他用拇指刷过它安慰着我。
﹁不，安娜，不要抱歉。妳会有其他人要去爱，而且妳说得对，事情就应该是这个样子。﹂
﹁小光点也会爱你。你会是小光点:…二世的世界中心。﹂我轻声说。﹁孩子会无条件爱他们的爸妈，克里斯钦，他们之所以来到这世界，是被设定要来爱人的?所有的小孩都是……甚至是你。想想那本你小时候喜欢的童书，你仍然想要你妈妈，你爱过她。﹂
他蹙着眉，抽出他的手，握拳抵着下巴。
﹁不对。﹂他低语。
﹁不，你是。﹂我的泪水开始滑落。﹁你当然是。那是没得选的，所以你才会如此受伤。﹂
他瞪大眼睛看我，表情毫无防备。
﹁那也就是你为什么有能力爱我，﹂我低低喃语。﹁原谅她，她有她自己的痛苦世界要应付。她是个糟糕的母亲，但是你爱她。﹂
他盯着我，一语不发，眼神忧愁|被那些我无法看穿的回忆所扰。
嗅，请不要停止述说。
他终于开了口:r我以前会帮她梳头，她很美。﹂
﹁只要看过你的人都不会怀疑这一点。﹂
﹁她是个糟糕的母亲。﹂他的声音几不可闻。
我点头，他闭起眼。﹁我怕我也会是个糟糕的父亲。﹂
我抚摸他迷人的脸。嗅，我的五十道阴影先生、五十道阴影先生、五十道阴影先生邮。﹁克里斯
549
钦，你是否曾花一分钟想过，我有可能让你成为糟糕的父亲?﹂
他睁开眼睛，像是经过了永恒那么久地盯着我看，脸上慢慢扬起一个如释重负的微笑。﹁不，我认为妳不会?﹂
他用手背轻抚我的脸，满脸惊奇。
﹁天，妳真坚强，格雷太太，我好爱