“公诉人想要让复仇者认罪伏法，但我希望在座的每一个人都能转换角度，从而看清超级英雄究竟献身于怎样的一场战争。这是正义对抗邪恶的战争，这是和平对抗野心的战争，在这样的战争中，胜利只是一个难以企及的梦想。自从人类文明拥有记忆开始，地球安然享受和平的天数只有46天，这是多少伟人、多少英雄用血与生命换来的结果，却又惨淡到令人难以直视，因为总有诸如希特勒一类的野心家，诸如九头蛇一类的抱有反人类信仰的恐怖组织存在于世，威胁着正义与和平，威胁着我们每一个人的幸福与生命。”
“然而，只愿投身于有胜利希望的战争的军人，绝不是合格的军人，明知不可为而仍旧孤注一掷才更加可敬。至始至终，复仇者都拼尽全力想要救更多人，但他们心中无比清楚，更多人不意味着所有人，总会有牺牲、有误伤，而他们不得不直面战争中这些可怕的、不可预知的后果和来自自己那颗正直的心的谴责，因为如果一名战士不能承受这些，他就会在接下来的没完没了的战争中退缩，挡在民众和死亡间的壁垒也将轰然倒塌，最终只会是一个人也救不了。”
“投身战争的军人有两种结果——或战死沙场，或荣归故里，可复仇者投身的是一场永无止境的战争，英年早逝是他们必然的也是唯一的结局。终有一日，你们眼中的‘超人’会死在什么人手中，伤痕累累的躯体停止呼吸，倒在泥土中失去生气。在电视机前吃饼干、喝咖啡，把这场审判当做娱乐节目消费的人们，把超级英雄当成明星、当成不死神明看待的人们啊，你们真的明白他们究竟为着这个世界做出了怎么的牺牲吗？”
“事实上，我一直认为使真相胜出的最好方式是法官审判，毕竟经过系统法律思维培训的人更能够摒弃情感的干扰；但詹姆斯执意想要让代表美国人民的十二人陪审团审判自己，因为即便明知从法律的意义上自己无罪，但他的良心依旧饱经折磨，因而迫切地想要从你们那里获知，在美国人民眼中自己究竟应当得到宽恕还是烂死在监狱当中。”
“假使他不参加二战，假使他掉下悬崖后政府愿意派出救援队，假使霍华德的‘中士营救计划’被批准，哪怕上面的一个假设能够成立，那么詹姆斯·巴恩斯就将得到与今天截然不同的人生，至少能够享受我们平常人享受的幸福，比如漂亮的妻子，比如可爱的孩子，比如一份收入一般但足够体面的工作，而不是被强制改造，装上一条重达十公斤的金属臂；被强行剥夺原有的人格，去杀人防火做从前他所深恶痛绝的坏事，甚至朝自己最好的、最亲近的朋友开枪。”
“现在，巴恩斯中士再次站在命运的转折点上，这次决定权握在你们手中。他的悲剧源于他的勇敢，他的善良，他一切美好的品质以及这个世界的残忍、伪善和冷漠。他的罪已经遭得够深的了，他承受的恶意也已经够多的了，比起那些心怀恶念的真正的杀人犯，难道我们的巴恩斯中士不更值得被给予一个机会吗？”
控辩双方总结陈词之后，全体陪审员进入评议室进行秘密评议。洛基和史蒂夫对视，都从彼此眼中看到了紧张。
然而，他们的紧张没有持续多久，仅仅五分钟后，十二人陪审团便从评议室中鱼贯而出，陪审团团长，一位身着优雅长裙的中年女人走在最前面。
“经过陪审团十二人评议，我们愉快地以空前的速度最终达成了一致，”她在法庭中央站定，以清朗的女音宣布，“正如斯塔克先生所说的，没人忍心再向一位饱经折磨的英雄扔石头，他的归宿绝不应是冰冷的牢房，无论从法理还是情理上，我们都一致认为，詹姆斯·布坎南·巴恩斯无罪。”
瞬间，欢呼声、鼓掌声响起，简直要将法庭的房盖掀翻，史蒂夫像弹簧一样从座位中猛地弹起身来，跨前一步就要冲上去拥抱已得到当庭释放的挚爱，却被身旁的洛基一把拉住，强行禁锢在怀里。
“冷静，”美艳的女律师双手攀上他的肩膀，红唇凑到他耳边轻声低语，“注意尺度，要是你们俩胆敢在公众面前接吻，我就再上一回法庭，以刻意隐瞒与被告的恋爱关系起诉你，听明白了吗？”
“当然，当然，我会的，”美国队长语无伦次地回答，笑得一脸傻气，“谢谢你，洛基，巴基没事，这太好了，我真的太高兴了。”
他奋力从洛基的怀中挣扎出来，兜头兜脑地将向自己走来的巴基抱了个满怀。
“运气不错，”他大力拍打着对方的脊背，“害我白白为你担心了这么久。”
巴基将下巴抵在挚友肩头，满足地阖上眼睛：“jerk！”
——他的良心和灵魂终于获得了自由。
=====================
针对冬日战士或者说整个复仇者联盟的“世纪审判”已然落幕，但全美甚至全世界对此的关注热情却不降反增。宣判结果出炉的第二日，对这场审判的报道几乎占据了所有报纸的头版头条，就连时代周刊也以戴手铐的巴恩斯中士为封面，并给出了整整两页的评论，当中援引美国前总统罗斯福在法国民黎索帮大学的一段演讲，以表达对这位受尽苦难的超级英雄的崇敬与支持