“今天不准下床,好好休息,我陪着你。”
第67章英文
李潜清把窗帘拉开,室内通透明亮,今天没有下雨,阳光也不刺眼,懒懒散散地洒进来,他找了本原版英文名著,语法比较简单,词汇量也不多,拿到床边,坐下来。于杰接过去,看看封面,有些年头了。
“难得今天有时间,陪我看看书。这书原先买了,却一直撂在那儿,到现在也只是面上落了一层灰,里面几乎没翻过。”
于杰许多年没碰书本,看起纯英文读物颇有些费力,更何况其中还夹杂些生词俗语,半天下来一页也翻不过去。
他虽然微微窘迫,却毫不含糊,极认真地看下去,有时候思索半天,又拿了李潜清放在一边的字典逐个查开,怕弄坏了书,也不把结果注在上面,只是默默记下。
李潜清虽然最爱见他专注的样子,但又怕他费神劳力,累着了,只好趁他把心思放在书上时,拿过字典,收在身后,笑道:
“这里有一本活字典,你怎么不用。照你那样一条条引经据典地追本溯源,每个词的意思都深究一回,反而不好,精髓都被磨光了。”
于杰抬头,把书放在膝盖上,听他这么一说,似乎有些道理,点点头回他:
“很多词都忘了,我本来想着翻翻字典能记起来一些,印象也深。”
“也不急在这一时,靠过来一点,我念给