北堂朝顺着台阶下了，故作不耐烦地赶走翟墨，自己一个人熄灯就寝。
黑暗的房间里，他一个人躺在怎么睡都有些空荡荡的大床上，手指仿佛无意识地描摹着被子上刺绣凸起的飞鸢。北堂朝睁着眼睛看着房顶，即便是一身的疲惫，却也毫无困意。
季华鸢临别那一吼，当真刺进他心里去了。
其实安静下来想一想，他也能明白向来宽容的季华鸢为何会在这件明明没什么事的事情上揪住不放。他对不起季华鸢，雷雨夜那晚的事情像是一颗毒刺，长在季华鸢心里，不知什么时候就会跳出来扎一下。北堂朝真的怕，原来最无力，不过就是你真的做了错事，不可挽回，无法弥补，甚至连提及都不敢提及，只能放在心里按着、藏着，一旦被人揪出来，就是手足无措。
北堂朝失眠到天明，碍着腿伤连翻身都困难，终于熬到天亮了，便又急火火地叫人将自己折腾到了东门。他想，他弥补不了什么，但至少要像个人一样地站在季华鸢面前。
北堂朝到的早，本想赶在季华鸢刚起床的工夫和他再说几句话，却不料直接撞见了朱雀。朱雀为难地带着他四处打了个转之后，终于还是招架不住北堂王的质疑，直接呼喝人将歩辇摆到了花豹房里去。