看着桑迪安心做题,肖恩才揉了揉后颈不存在的伤口,再次躺回床上,设置好膜电脑的浮空模式刷了起来。
网游和平大陆,改编自一千年前的一部西方《匹斯兰游记》,作者斐迪南·卡斯特以第一人称叙事日记的形式,讲述了一个旅人游历剑与魔法的大陆匹斯兰的故事。
这个魔幻背景设定很常见,名为匹斯兰的庞大世界上坐落着八个国家,不只是人类,还有读者喜闻乐见的j-i,ng灵、兽人、矮人、侏儒、人鱼等智慧生物共同生活在一起。
这部第一版也是当时唯一一版销量惨淡,反响寥寥,卖不出去的都免费捐给了地方图书馆,很快淹没在多如过江之鲫的各种科幻魔幻奇幻玄幻作品之中。
读过原著就会明白,夺权争霸、文斗武比、侵略反抗、凡人逆袭、奇遇冒险……所有能让读者热血沸腾的内容《匹斯兰游记》一概没有;至于浪漫邂逅、缠绵悱恻、后宫美人、争风吃醋、爱恨情仇……也是一字不提。
名为游记,就真的是老老实实地看风景、过日子,读者看完后恨不得往地上一扔骂一句“写的什么玩意”,怪不得当时的作者是自费出版的。
直到数百年后人类经历了风云变幻大风大浪、社会几经变迁,这部才重新进入人们的视野,还被誉为西幻清流,追赠早已作古的斐迪南·卡斯特文学和/平奖。
原著用词朴实细腻,翻译成华语后的《和平大陆》更是清丽优美。中追求安定、向往和平的朴实愿望和内容主旨也很符合华国的千百年来的核心价值观。
华国一家尖端游戏公司购买了翻译版权后改编制作成网游,在r要素的基础上,pk机制设计严谨,重视杀戮惩戒和死亡损失,细节细腻,玩法多样,重点突出、丰富了生活气息。