时南叉起一块蛋糕送进嘴里，嘴巴好像被冰了一下，表情狰狞了一秒——严重违背他所信奉的美学。缓过来这一阵儿刺激，味蕾渐渐开始享受它的大餐，他心情愉悦地笑起来，说：“对自己诚实一点儿，对他也是。想做什么就去做好了，反正有我们为你撑腰呢，再坏的结果能有多坏？”他抿下一口茶，味蕾的记忆中因为蛋糕带来的甜腻气息得到稀释，掺杂入茶水的清苦。苦中带甜，甜中带苦。
“这一点你们谁都比不上小明澄。有的人看着温温顺顺的，其实比谁都勇敢；但有的人如你，张扬得过了头，其实就是个花架子。”
第54章 有悲总有喜
时南也不知道自己的那番话有没有效果，那次谈话之后没几天他就和越阳一起出国，把这里的一堆烂摊子潇洒地抛在脑后。他本就是个局外人，走得也毫不拖泥带水。他出国那天简明澄本来说要去机场送他，但后来也因为一些不凑巧的事儿而没去成。
《星石》的拍摄宣布无限期延期，舆论热炒了一阵儿之后也就渐渐把它抛之脑后，大众的视野里总有新宠。简明澄看到这条消息的时候给顾恩重打了个电话，言谈之中没有特别提到这件事，但顾恩重也说自己现在正在全心筹备《黄金潮》的拍摄。
《怪物语》里有一句话，“世上的事总有悲总有喜，总有时无悲无喜，总有时悲喜交加”。出版社在设计封面的时候，决定把这句话放在书腰上。
简明澄把初译本交给出版社之后几经易稿，算是这个系列当中较早完成翻译工作的，接下来的印刷出版就是出版社的事儿了，换句话说，他埋首文字堆里这两个月以来，到现在总算可以真正松口气了。
这次出版社组织的翻译交流会，这个系列选题的其他几位译者也会参加，对于和同行交流经验这种事，简明澄也是乐于接受的。除了译者，参加这次交流会的还有几位国内近几年的畅销书的作者，简明澈公然利用简明澄的关系要到了几个签名儿，准备拿回去跟她同宿舍的几个姑娘显摆显摆。
在这次翻译交流会之后，简明澄和负责这个系列书籍插画的插画师见了面，也跟出版社的好几个编辑互留了联系方式，并渐渐熟络起来。关系网在不知不觉中一步一步织就，他便是这样渐渐走上翻译这条路的，起初并没有把它当成一份儿职业来做，也不曾想到过这将会是他此后致力于一生的事业。
和时南的约定因为他的出国而暂时放下，五月份时南回国以后，立马就联系简明澄当他的模特儿。他对于那次自己被放鸽子的事儿仍然耿耿于怀，所以在画画的时候特别提了一些“过分”的要求。
等他画完之后，简明澄红着脸把衣服穿上，表情让时南大呼可爱。也就是这一次，他才算真正见到第一次给时南当模特儿时他画的那幅画。
简明澄不懂画，但隐隐感觉得出来这幅画跟他以前所画的那些有很大的不同，色彩的运用更艳丽大胆了一些，但其中飘渺难以捉摸的感觉并没有因为色彩的鲜艳而有所减弱，只是朦胧中更掺杂进一些露骨的情感流露。画上的人既像他，又不像他，即是他，又不是他，应该说——这是时南借助“简明澄”这个实在的个体而创造出来的另一个充满诗意的灵魂，他同时陷于圣洁和淫靡，同时是诱惑和冷漠的化身。
“我从你身上看到了一些别的东西。”这是时南说的，简明澄并不懂是什么意思，“我给他取了个名字，叫‘夏’。”
夏在睡觉，夏斜躺在小塌上看书，夏一只手托着腮帮子坐在窗边沉思，目光像一江春水浩瀚而不失柔情，夏在明亮的夏日阳光里露出美妙的笑容，憧憬着什么，怀念着什么，这就是时南在接下来的几年里一直乐此不疲所描绘的东西。
《夏的小憩》和《夏的盛宴》放到市场上以后反响很大，有几本国内比较专业的美术杂志都对这两幅画作了点评，时南把杂志的评论部分用不同颜色的笔作了标记，等到简明澄去的时候就拿给他看，显然对此很是满意。
这之后，简明澄渐渐地也开始跟着他出席一些国内青年艺术家的聚会，有时以“简明澄”的身份——这是时南的好友，有时以“夏”的身份，这是他画笔下的缪斯。
这个立夏以来，不管是方俊乾还是成御，都渐渐消失在简明澄的生活当中，他以自己所意想不到的方式渐渐走上一条自己以前完全没有想过的道路，并且越来越感觉自己慢慢深陷于名利场的怪圈儿。每到这个时候，他就会想到顾恩重，对他成名以来所遭遇的一切感同身受。当然，和他这个偶像男神完全不能比的是，他始终只在一个有限的圈子里为人所知，就连简明澈，也只是在看到杂志上关于简明澄翻译新书的采访时才惊觉他和以前那个生活极其单调、交际圈子极其封闭的简明澄有什么不同了。
而简明澈和方林汉的恋情似乎也在经历那一次波折之后终于进入到一个稳定发展的阶段，两人之间再也没有闹过什么大的矛盾。
和世纪娱乐公司的合同到期以后，顾恩重成立了个人工作室，向外界宣布的第一个影视改编计划就是《黄金潮》，其大部分的投资都来自他以前的老板成定国。