雷斯垂德接到夏洛克受伤的消息赶到医院，本来心里还有些愧疚，结果站在病房门口看到夏洛克脑袋裹着一大圈的白布，连下巴都裹着白布，整个脑袋跟个木乃伊脑袋一样，那么一点点愧疚的心情一下就没了，忍了忍笑意才走进去问道：“夏洛克，你伤的怎么样？”
夏洛克躺在病床上眼睛直瞪瞪的看着天花板，双手交握放在腹部，看也不看雷斯垂德就回答道：“没死。”
雷斯垂德四处看了看，见杨逸不在病房里，便问道：“刘呢？”
“刘去给我买咖啡了，这里太嘈杂，咖啡因能够让我保证头脑清醒。”夏洛克说道。
“夏洛克，这次的事情是我们这边的错误，我们会赔偿你和刘的。”雷斯垂德坐到床边说道。
之前杨逸把找到的泰勒父子的资料给了雷斯垂德，因为上面不准备找罗伯特.泰勒的麻烦，雷斯垂德用不到这份资料，就让手下把资料放到资料库里去。但是不知道怎么苏格兰场有泰勒父子罪证资料的消息不小心被泄露了出去，罗伯特.泰勒以为是夏洛克查出了那些东西，就立刻派了人要除掉夏洛克。雷斯垂德一接到泰勒集团里卧底传来的消息就准备派人保护夏洛克和杨逸，结果他还没来得及发号施令，就接到了夏洛克受伤住院的电话。
夏洛克听了眼睛一亮，今天在莫里亚蒂那里夏洛克发现杨逸很喜欢那些古董名器，正好他知道下个月杨逸要过生日，就想给杨逸买件名贵点的生日礼物，不过他的存款实在是有点少，平时也没什么收入，根本买不起什么贵的东西，现在一听雷斯垂德要给他赔偿，立刻就就说道：“如果你们真的愧疚，那么就记的多给一点赔偿。”
夏洛克向来不在意金钱，说是视金钱如粪土也不过分，雷斯垂德和夏洛克一起合作多年，这还是第一次见到夏洛克问他要钱，就有些惊讶的问道：“夏洛克，你要钱干什么？”
“和你没关系，你只管多给我一些赔偿就可以了。”夏洛克说道，然后闭上眼睛又变成了不想搭理人的冷冰冰模样。
雷斯垂德和夏洛克向来说不上多少话，见他不想搭理自己了，就站起来说道：“我会帮你多申请一些赔偿金的，那么没事的话我先走了，今天弄出来的麻烦我还得去处理一下。”
“等一下，这个给你。”夏洛克喊道，伸手从床底下掏出一个垃圾袋扔到了约翰的怀里。
“这是什么？”雷斯垂德抱住垃圾袋问道。
“那个炸死的司机唯一剩下的整块，你去查查他的身份。”