完，突然意识到还没去找代理镇长汇报，就抹了把脸赶紧跑出去。酒馆里人们你看我、我看你，半天没人说话。
帕特拉了拉女侍丽塔的袖子，她回头低声解释：“哦……是这样。斯托利和你说过瑟洛镇附近雪原的老故事么？”
“没怎么说过。”帕特回忆着，父亲只说过瑟洛镇谁是骗子、谁是婊子、谁该下地狱之类的故事。
“很久以前，瑟洛镇上有个半精灵老妇人，不过她和你不同，她不是外来的，而是祖祖辈辈就住在雪原的。据说原本瑟洛雪山附近住着一个精灵家族，起初他们是这里唯一的主人，但后来却一代代没落，到那个半精灵那里时，她家已经没什么人了。不过她特有钱，她出钱修路、寻找耕地，附近的人类小村落也因为她而渐渐聚集在一起，就逐渐形成了瑟洛镇。
“后来这个半精灵年纪大了，临死前，她说愿意把财产分给所有人。那时候据说人们把她当领袖看，所以分配她的遗物时，人们并不是怀着瓜分财产的念头，而是有种继承她遗志的感觉。她不光留下了财产，还留下了不少书本啦、诗歌啦的东西，其中有一些描述了雪原下的恶魔……”
“那恶魔到底是什么？”帕特抱着琴，周围也有几个年轻人围拢过来，有种听鬼故事的氛围。
丽塔说：“其实一开始没人看得懂那些古代精灵语。而且一年年下来，很多书本都破损了，留下来的不多。到我爷爷的爸爸那辈，终于有个精灵路过这里，我们就请他帮忙翻译一下，他说他看不懂字多的书，只能看懂一段比较短的，那些字有节律，是一首歌谣。他帮我们翻译了那首歌，又帮我们誊写了一遍，写了当代精灵语和通用语两个版本。又过了几年，你应该知道……咱们爷爷那辈时高林城打过仗，瑟洛镇也受了些影响。好多书籍都在火灾中被毁坏了，那个精灵帮忙翻译誊写的歌谣倒是被藏得很好。”
帕特越听越觉得不对劲：“那个精灵是哪来的？为什么会看不懂字多的书？”
帕特的母亲是精灵，而且他小时候在树海生活过，他知道精灵语有个特点：因为精灵的寿命比人类长很多，所以从古至今他们的书面语言与书写方式几乎毫无变化，只有口语发音变化较大。如果古时候这里真有精灵家族，他们留下的文字也不该这么难懂。
不过，不同精灵使用的语言也确实点差异。树海精灵和城市精灵口音相差极大，但文字却差不多，唯一从字音到字型都和别人完全不同的就是兰索精灵，他们人口很少，聚居在南方兰索山谷里，几乎从不外出。
“那翻译是兰索精灵吗？”于是帕特问，“他是不是个子特别矮，黑发，皮肤比一般的精灵还白？”
丽塔想了想：“不是。听爷爷说，当翻译的精灵确实个子特别矮，像个姑娘一样娇小，但他不是黑发，而是白发，皮肤比一般的精灵黑，特别黑，但又不像我们一晒黑了就显得粗糙，我爷爷说他的皮肤像乌木一样，而且很细腻，还有，他的眼睛在夜里是红色的，特别好看。”
“这他妈是个卓尔啊！怪不得看不懂那些书！他翻译的东西你们也信？”
“什么是卓尔？”丽塔一脸茫然。
“就是黑暗精灵！杀人放火抢劫qiáng_jiān吃小孩的那种！”
楼梯下小木门里传来闷闷的声音：“哥，别说脏话。还有，卓尔确实很坏，不过通常来说……他们还是不会吃小孩的。”
“谁在那边？”一个客人问。
“呃，酒馆里的人，在后面干活呢。”帕特想了想，问：“那段歌词你们还留着吗？”
丽塔说：“留着呢。人们都说这歌词不吉利，上面好像唱的是一段预言，说雪原下沉睡着恶魔，每隔一段时间就会醒来，每次有人唱这首歌，恶魔就会被唤醒……”
“歌词在哪里？让我看看，我的精灵语很熟练，也许能看懂它想表达的究竟是什么。”
“在我家。”酒馆大门又被推开，维肯先生带着几个家仆出现，“事情我都听说了。现在代理镇长马克先生正在安排士兵们调查怪声，以及搜寻莎伦女士。现在关于雪原恶魔的消息已经在瑟洛镇传开，人们都被吓到了。歌谣的誊写版就存放在我家，也许亲爱的帕特先生真的可以从中找到什么线索。如果帕特先生愿意帮忙，相信大家会感激不尽。”
维肯迎上来，对帕特伸出手：“恕我失礼。亲爱的，为了尽快分析精灵语歌谣的真正含义，今晚就请来我家过夜吧。”
帕特左手抱起里拉琴，右手刚要搭在维肯的手上，楼梯边的小木门轰地一声被撞开，达托拉着颤音扑了过来：“不行！！！！！！”
客人们惊叫起来，维肯先生也被吓得缩回手，躲到家仆们后面。帕特青着脸挡住达托：“你怎么回事！我们不是说好了吗，你不要到酒馆大厅来！”
达托急得额头上都是汗：“可是……可是你没听到吗？他要和你过夜！”
“过夜怎么了！”
“哥，虽然我才十六岁，比你小那么多，但我一个人旅行了那么久，我知道通用语里过夜是什么意思！一个人邀请另一个长得特别好看的人过夜，就是想和他一起睡的意思！”
“谁误导你的！是不是死灵师？死灵师都是些处男，别听他们的！过夜是过夜，睡觉是睡觉，你别大惊小怪的。再说了，睡觉也不代表要发生什么邪恶的事情啊！”
“